English flagSwedish flag

Die Jahreszeiten im Wandel

3 Juli, 2016

Sommer, sommer, sommer…

Der Sommer ist hier!
Wir sind immer draussen… geniessen die schönen Blumen und das gute Essen unter den Himmel!

17 Mai, 2016

(Svenska) Mellan hägg och syrén…

16 März, 2016

Frühling ist da!

Blå, blå vindar och vatten,
blå, blå himlar och hav…

VÅREN KOMMER ÅTER
Åter blommar tussilagon, sjunger bofinken, bygger staren sitt bo
Åter knoppas hägg och syren och åter blir  vinter en vår.

Åter lyser gräset grönt, slår vågen mot strand, surrar en humla
Åter flyger tranorna mot norr och åter hoppar en flicka hage.

Åter igen blir vinter till vår, viskar en vårvind, ropar göken koko
Åter vaknar en gullviva, flyger en nässelfjäril
– åter har förvandlingen skett.

5 Januar, 2016

Winterspaziergang

Dieser herrlicher Wintertag ist absolut für einen langen schönen Spaziergang geeignet…
über den Strandwiesen, dem Sandstrand und Suseån (dem Fluss) entlang.