English flagSwedish flag

Die Jahreszeiten im Wandel

28 November, 2012

Eine besinnliche Zeit…

Die Weihnachtsvorbereitungen beginnen in Schweden bereits im November. An den letzten Novembertagen werden Geschäfte und Häuser weihnachtlich geschmückt. Allerorts verbreiten Kerzen eine angenehme Atmosphäre. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt die langersehnte Weihnachtszeit. Schon zum Frühstück wird in den Familien die erste Kerze angezündet.

Die verbleibenden Tage werden für die Vorbereitungen des Weihnachtsfestes genutzt.  Die traditionelle „Pepparkakor“ (Pfefferkuchen) und die  „Lussekatter“ (Safrangebäck) verbreiten im Haus ein weihnachtliches Aroma.

Wenn Sie ein wirklich zauberhaftes Schauspiel erleben möchten, legen Sie Ihren Besuch auf die Woche vor dem 13. Dezember, an dem die Lichterkönigin, die heilige Lucia, mit Kirchenkonzerten und Lichterzügen in einer 400 Jahre alten Tradition gefeiert wird. Am Lucia-Tag werden Sie Tausende von jungen Mädchen sehen, die die Dunkelheit des schwedischen Wintertags mit ihren feierlichen Lichterzügen erhellen.

Die in lange weiße Gewänder gekleideten Mädchen, die Lucias Gefolge bilden, halten eine Kerze und tragen einen Lichterkranz auf dem Kopf. Lassen Sie sich vom Anblick der Kinder verzaubern, die feierlich durch Städte und Ortschaften, Kirchen, Krankenhäuser und Schulen ziehen, die wunderschönen Lucia-Lieder singen und Safrangebäck austeilen. Ein wahrhaft bezauberndes Erlebnis!

22 Oktober, 2012

(Svenska) Definitivt höst…

18 September, 2012

Immer noch Sommer…

Herbst..nein, nein! Noch nicht…immer noch Sommer!

Blühende Rosen im Garten, Schmetterlinge, Mimmi (die Katze) in der Sonne, Carl auf dem Dach, Sommerhimmel, schöne Sonnenuntergänge, und ich barfuss im Wasser… also immer noch Sommer!!!

Aber…ab und zu Sturmwinde und Regen ..dann wieder schön…

28 Juli, 2012

Geniessen Sie den Sommer…

Sommer auf Grimsholmen an unserem schönen kleinen Sandstrand…

Carl macht unseren Strand schön…

Wir hoffen dass viele schöne sonnige Tage noch vor uns sind…

Es ist bei uns immer Sonnenschein wenn unsere kleine Enkeltochter  Emilia zu Besuch kommt. Sie hilft gern beim Saubermachen und dekorieren.

Vielen Dank alle liebe Gäste die bei uns waren und wir freuen uns auch sehr auf alle neue Gäste die uns besuchen wollen!