English flagSwedish flag

Die Jahreszeiten im Wandel

21 August, 2020

Sommer, Sommer, Sommer…

Es sind noch viele Wochen Sommer und wir geniessen es!
Juni und August hat uns wunderschöne Sommertage gebracht und
wir hoffen nur dass es lange noch so bleibt!
„Njut av varje minut“(= jede Minute geniessen)!

5 Juni, 2020

Die hellen Sommernächte…

Es gibt wohl nichts wie die schwedische lauwarme Sommernächte.
das Licht, die Düfte, das zwitschern der kleinen Vögel
Bei uns gibt es ausserdem das Lärm vom Meer, das Plätchern von dem kleinen Wasserfall, der Wind in den Bäumen und die Bambusrassel.
Die Blüte war noch nie so üppig wie in diesem Jahr! Man hat das Gefühl dass die Natur uns für die schweren Zeiten kompensiert.
Wir sind so sehr dankbar, dass wir in einem paradiesischen Ort wie diesem wohnen dürfen.

2 Mai, 2020

Die schönste Zeit des Jahres

Jetzt ist es ganz nah … die Zeit zwischen den Traubenkirschenblüten  und den Fliederblüten, die schönste Zeit des Jahres. Und es geht so schnell, oft ist es vorbei, bevor man  überhaupt bemerkt, dass es begonnen hat.

In Schweden fängt diese Zeit irgendwann im Mai oder Juni an, je nach Wetter und natürlich wo im Land. Der Ausdruck „zwischen dem Traubenkirsche und dem Flieder“ wird normalerweise mit der Geschichte eines Schuhmachers zusammengesetzt, der ein Schild an der Tür anbrachte, auf dem stand „geschlossen zwischen dem Traubenkirsche und dem Flieder“.

Und wer hat nicht davon geträumt, einen Job zu haben, bei dem man ein Schild an die Tür hängen könnte: „Bin fischen gegangen“ oder „Bei Sonnenschein geschlossen“ und dabei nur die schönste Zeit des Jahres geniessen zu können…

 


15 Februar, 2020

Kein Winter dieses Jahr


Kein Schnee, keine Kälte, aber um so mehr Regen
Aber… in zwischen haben wir auch schönes Wetter und viel Sonne gehabt!
Viele von den Frühlingsblumen sind schon da… genau wie die Rehe!
Es spielt keine Rolle das wir mehrere Hirschschutz eingerichtet haben… wenn sie wollen kommen sie rein!
Alle geniessen wir die schöne Frühlingtage. Jeden Tag machen wir einen Spaziergang zum Meer.
Es ist einfach sagenhaft dass das Meer so nahe dran liegt!